CONDAGHE DI BARISONE II

LAVORO SERVILE

SERVO INTREGU = 4 GIORNI A SETTIMANA

 (1190)

 Torna a MATERIALI

 

Non esiste un documento che contenga l’attestazione esplicita della consistenza della capacità lavorativa del servo intregu rapportata a 4 giornate alla settimana. Non mancano però testimonianze che permettono di ipotizzare questa equivalenza. Si tratta sempre di schede dei Condaghes nei quali viene preso in considerazione il lavoro servile. Assai esplicita una scheda del Condaghe di Barisone II (f. 4, l. 2).

Kertai cun donnu Mariane Thelle, su plovanu, prossa fiia de Iuvanne Pipio, et deitimi in campania duas dies de Marcusa Kerella et duas dies dessu fiiu Comita.

Quando i documenti giudicali parlano di dies si era soliti ritenere si trattasse di dies in mense. In questo caso, se dovessimo interpretare le duas dies di Marcusa Kerella e le duas di suo figlio Comita rapportate al mese, ci troveremmo di fronte allo scambio di una serva intrega con una controparte di lavoro servile pari al 25 % della potenzialità complessiva del lavoro dei due servi offerti in scambio (16 giorni al mese contro 4).

E’ plausibile, quindi, che in casi come questo le duas dies si debbano intendere rapportate alla settimana; in questo caso lo scambio appare perfettamente equilibrato: 4 giorni a settimana (serva intrega) contro 4 giorni a settimana (duas dies + duas dies).